hunch over แปล

• ทำหลังโก่ง
  โค้งตัว

• hunch     1) vt. โค้ง ที่เกี่ยวข้อง: โก่ง, คุดคู้ 2) n. ลางสังหรณ์
• over     1) prep. เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: บน ชื่อพ้อง: on, above คำตรงข้าม:
• have a hunch    รู้เบาะแส รู้แกว รู้ทัน
• hunch forward    โค้งตัว ทำหลังโก่ง
• be over    1) phrase. v. จบ ที่เกี่ยวข้อง: เสร็จ, เลิก ชื่อพ้อง: get over, get through, have over 2) phrase. v. มีเหลือ ชื่อพ้อง: leave over 3) phrase. v. อยู่เหนือ ที่เกี่ยวข้อง: อยู่บน ชื่อพ้อ
• is over    สิ๊นเรื่องสิ๊นราว
• not over    adj. ไม่เกิน … [mai koēn ...]
• over there    adv. - กระโน้น [kra nōn] - ตรงนั้น [trong nan] - ตรงโน้น [trong nōn] - ที่โน่น [thī nōn] - นู่น [nūn] - นู้น [nūn] - โน่น [nōn]
• over-    ['əuvə] adv. เกิน [koēn]
• that (over there)    adj. โน้น [nōn]
• that over there    โน้น
• there over there    นู่น โน่น นู้น
• over and over    1) idm. ซ้ำแล้วซ้ำอีก ที่เกี่ยวข้อง: ซ้ำๆ 2) adv. ซ้ำแล้วซ้ำอีก ที่เกี่ยวข้อง: หลายครั้งหลายหน ชื่อพ้อง: frequently, again 3) adv. เป็นประจำ ที่เกี่ยวข้อง: สม่ำเสมอ ชื่อพ้อง: regularl
• over & over continually    บ่น
• over and over again    adv. - ครั้งแล้วครั้งเล่า [khrang laēo khrang lao] - ปากเปียก [pāk pīek] - พร่ำเพรื่อ [phram phreūa] - ยิก - ยิก ๆ - ยิกๆ - หลายครั้ง [lāi khrang]

• คุณนั่งหลังงออยู่หน้าแป้นคีย์บอร์ดหรือเปล่า
  Are you hunched over your keyboard?
• นายวาดยังงี้ให้ไปใช้ตอนงานปาร์ตี้ได้เปล่า
  He's like the mad artist, just hunched over his books.
• ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก เหมือนที่ฉันเห็น นี่ ที่มันเป็น แบบโค้งๆ
  Just like what I saw here, which was this figure kind of hunched over.
• "แก่ ตัวเล็ก หลังโค้งงอ"
  "Old, short, hunched over."
• ผมนั่งกอดส้วมทั้งคืน
  I spent the rest of that night hunched over a toilet.
• หมายถึง ตอนนี้อะไรๆ ก็ดีอยู่หรอก แต่อีก 50 ปี พอพวกนั้นยังเหมือนเดิม แต่เราอายุปาเข้าไป 70, 80
  I mean, right now it's all well and good, but in 50 years when they're still what they are, but we're in our '70s and '80s and we're hunched over and frail and using walkers?
• ผมต้องทำหลังค่อม และเปลี่ยนรูปร่างของผม พวกเค้าจะได้คิดว่า ผมเป็นแค่ตาแก่ญี่ปุ่นธรรมดาคนนึง
  I've got to hunch over and change my shape so they think I'm just some old Japanese guy.
• และนี่ลูกเรา นอนสบายบนโซฟา นั่งดูทีวี กินยังกับราชา และเราก็ต้องทน.. ..แล้วกินเศษไก่นี่ จากร้านทาโก้
  And here's our kids, stretched out on our couch watching our big TV eating like kings, and we're hunched over the counter eating crappy shreds of chicken from the taco place.
• ลิงตัวนั้นซึ่งเดินได้เก่งมาก โดยหลงผิดว่าตัวเองเป็นมนุษย์ จู่ๆก็ก้มลงเดินสี่ขาและรีบวิ่งอย่างว่องไว ไปเก็บถั่วที่พื้นมากินจนหมด
  The monkey who walked so well under the delusion he was a man suddenly hunched over on all fours, hurried over and nimbly ate up the peanut.
• ไม่ควรต้องเกร็งแขนเพื่อเอื้อมให้ถึงแป้นพิมพ์ หรือนั่งหลังค่อมระหว่างพิมพ์งาน ลักษณะท่าทางในการนั่งทำงานเช่นนี้ เป็นสาเหตุของอาการปวดหลัง และปวดคอ ซึ่งสามารถกระตุ้นให้เกิดอาการปวดศีรษะ หรือไมเกรนได้
  Make sure you’re not straining to reach the keys on your keyboard or hunching over to type; both of these positions can result in back and neck pain, which in turn can trigger headaches or migraines.